Essieu arrière, Arbre transmission